Courtesy translation. This English translation is provided for convenience only. Only the Spanish version is legally binding and it prevails in the event of any discrepancy: read the Spanish version.
1. Identification details of the owner
In compliance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following are the details of the provider of the Scandallo service, accessible through the website scandallo.com, the associated web/PWA application and, once they are published, its Android and iOS apps (hereinafter, the “Service”):
| Item | Details |
|---|---|
| Company name | DELAMAR A SU RESTAURANTE, S.L. (sociedad unipersonal) |
| Trade name | Scandallo (also written “Scan-Dallo”) |
| NIF | B11969672 |
| Registered office | Calle Alemania, n.º 3, 8, 11408 Jerez de la Frontera (Cádiz) |
| Registration details | Registro Mercantil de Cádiz, tomo 2307, folio 41, sección 8.ª, hoja CA-54609, inscripción 1.ª |
| admin@scandallo.com | |
| Contact form | https://scandallo.com/en/contact |
| Customer service hours | Monday to Friday, from 09:00 to 20:00 (Spanish peninsular time), except national public holidays |
| Single point of contact (Digital Services Act) | The email address and the form above, in Spanish or in English (section “Hosted content: rules, notices and complaints” of the Terms and Conditions of Use) |
| Website | https://scandallo.com |
| Service provided | Online software (software as a service) for managing the costs of hospitality and restaurant businesses. |
Scandallo is a trade name of DELAMAR A SU RESTAURANTE, S.L. (sociedad unipersonal), which provides and invoices the Service under that name. References to “Scandallo” or “Scan-Dallo” on the website, in the app and in communications are to be understood as references to this company. Invoices always identify their issuer by its full company name and its NIF.
Since 27 October 2026 the Service has been provided by DELAMAR A SU RESTAURANTE, S.L., which has taken over the contracts with customers by virtue of the assignment provided for in section 15 of version 1.6 of the Terms and Conditions of Use.
In addition:
- The activity is not subject to a prior administrative authorisation regime.
- The owner does not practise a regulated profession through the Service.
- The owner does not adhere to any code of conduct.
- The prices of the Service are published on the Pricing page of scandallo.com, excluding VAT (VAT not included); the applicable tax is shown before payment is confirmed. The Service has no delivery charges.
2. Purpose
This Legal Notice governs access to and use of the website and the Service. Contracting and using the Service as a registered customer are also governed by the Terms and Conditions of Use, their annex the Data Processing Agreement and the Privacy Policy, which are accessible from the website footer.
The Service is aimed exclusively at businesses and professionals in the hospitality and restaurant sector who contract it for their business activity. It is not offered to consumers.
The public menus that establishments publish through the Service may be viewed by anyone who has their link or their QR code. Viewing them is free of charge, requires no registration and does not involve contracting the Service.
By using the website or the Service, the user declares that they are aware of this Legal Notice and undertakes to comply with its conditions of use. If you do not agree with them, you must refrain from using the Service.
3. Conditions of access and use
Access to the public part of the Service is unrestricted and free of charge. To access the features reserved for registered users, it is necessary to create an account and, where applicable, to subscribe to a plan, in accordance with the Terms and Conditions of Use.
The user undertakes to make appropriate and lawful use of the Service, in accordance with applicable law, good faith and public order. In particular, the user undertakes not to use the Service to:
- Carry out unlawful or illegal activities or activities contrary to good faith and public order.
- Disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic nature, that glorifies terrorism or that is contrary to human rights.
- Cause damage to the physical and logical systems of the owner, of its providers or of third parties.
- Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems capable of causing damage.
- Attempt to access, use or manipulate other users' data.
- Reproduce, copy, distribute, make available to the public through any form of public communication, transform or modify the content of the Service, unless expressly authorised.
- Reverse engineer, decompile or disassemble the Service's software.
Failure to comply with these obligations may lead to the owner adopting the appropriate measures permitted by law, including the suspension or cancellation of the user's account in accordance with the Terms and Conditions of Use.
Anyone, whether or not they are a customer, may give notice of illegal content hosted on the Service (for example, on a public menu) through the channels in section 1, following the procedure in section “Hosted content: rules, notices and complaints” of the Terms and Conditions of Use, in accordance with Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act).
4. Intellectual and industrial property
All the content of the Service (texts, images, sounds, videos, graphics, trade marks, logos, source code, design, navigation structure, databases, etc.) is owned by the owner of the Service or by third parties who have authorised its use, and is protected by national and international intellectual and industrial property law.
The total or partial reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of the content of the Service, by any means, without the express written authorisation of the owner, is prohibited.
Use of the Service does not confer on the user any intellectual or industrial property right over the Service or over the content accessible through it. The user only obtains a limited, non-exclusive and non-transferable right of use, for the Service's own purpose and, in the case of customers, on the terms and for the duration provided for in the Terms and Conditions of Use.
The recipes, ingredients, invoices, photographs and other data that the user uploads to the Service remain the user's property, on the terms provided for in the Terms and Conditions of Use.
5. Trade marks and distinctive signs
“Scandallo” and “Scan-Dallo” are the distinctive signs with which DELAMAR A SU RESTAURANTE, S.L. identifies its activity and the Service on the market. Those signs, their logo and the other signs associated with the Service are owned by DELAMAR A SU RESTAURANTE, S.L. or are used with the authorisation of their owner.
Using them without authorisation is prohibited, in particular in a way that may cause confusion as to the origin of the Service or take advantage of its reputation. Unauthorised use may give rise to the actions provided for in intellectual property law (in respect of the logo), industrial property law and unfair competition law (Articles 6 and 12 of Law 3/1991 of 10 January on Unfair Competition, Ley de Competencia Desleal).
6. Disclaimer of warranties and liability
The owner uses its best efforts to ensure the availability, accuracy and currency of the content of the Service. However, to the extent permitted by applicable law, it does not guarantee and is not liable for:
- The continuity and uninterrupted nature of access to the Service. The owner may carry out maintenance, improvements or modifications that require temporary interruptions.
- The presence of viruses or other harmful elements, despite the reasonable security measures adopted.
- Loss or damage of any kind that may arise from the use of, or the inability to use, the Service, except in cases where applicable law does not allow such liability to be excluded.
- The accuracy of the data extracted through AI scanning of invoices, delivery notes and recipes. The user is always responsible for the final review and validation of the data before using it.
Allergen information. The allergen information shown on public menus is entered, reviewed and published by each establishment, which is responsible for its presence and accuracy towards its customers under Article 8 of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers. The relationship between the owner and each establishment is governed by the Terms and Conditions of Use. If you have a food allergy or intolerance, always confirm the information with the establishment's staff before eating.
The foregoing does not exclude liability that cannot be excluded under mandatory Spanish and European law, in particular liability arising from wilful misconduct or gross negligence and for damage to the life, health or physical integrity of persons.
With respect to customers of the Service, the owner's liability is governed by sections “AI scanning”, “Allergens and public menu” and “Limitation of liability” of the Terms and Conditions of Use, which prevail over this section.
7. Third-party links
The Service may contain links to third-party websites. Their inclusion does not imply any recommendation, guarantee, association or approval by the owner of the content, products or services offered by the linked site. The owner is not responsible for the content, terms of use or privacy policies of those sites.
8. Data protection and cookies
The processing of personal data through the Service is governed by the Privacy Policy, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, GDPR) and Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD). The processing of the data that customers enter into the Service is also governed by the Data Processing Agreement.
The use of cookies is governed by the Cookie Policy.
All these documents are accessible from the website footer.
9. Governing law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law.
Disputes relating to access to or use of the website and the Service shall be submitted to the Courts and Tribunals that have jurisdiction under applicable law, including, where the user acts as a consumer (for example, when viewing a public menu), the rules that protect them. Disputes arising from contracting the Service are governed by section “Governing law and dispute resolution” of the Terms and Conditions of Use.
Document drawn up in accordance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) and with applicable Spanish law.